Miracles (Stone Sour) перевод песни, текст на русском

Miracles (оригинал Stone Sour)

Чудеса (перевод)

I’ve seen it all and I know better —

Я всё это видел и я знаю лучше,

I’ve felt the bitterness and pain

Мне знакомы горечь и боль,

My soul keeps changing like the weather —

Моя душа продолжает меняться, словно погода,

the only constant is the rain

Постоянен только дождь.

I’ve known your black and white intentions and there’s no room

Я познал твои «черные» и «белые» мысли, и нет места

For shades of gray

Оттенкам серого.

I never asked you to conform to me…

Я никогда не просил тебя соглашаться со мной…

I only begged for you to stay

Я молю тебя лишь остаться со мной…

I waited here tonight for you to come

Этой ночью я ждал, когда ты придешь,

But your love just disappeared

Но твоя любовь просто исчезла.

I’m waiting in the dark for miracles

И в темноте я ожидаю чуда,

But miracles don’t happen here

Но здесь не происходят чудеса,

Miracles don’t happen here

Здесь не происходят чудеса,

Miracles don’t happen here

Здесь не происходят чудеса…

I still have dreams that we’re together

Я все еще мечтаю, что мы будем вместе,

And I can still taste your skin

Еще ощущаю вкус твоей кожи,

Reminders all around

Всё вокруг напоминает о тебе,

Surrounded by your light —

Я окружён твоим светом…

I don’t want to die again

Я не хочу вновь умирать,

I don’t deserve to be discovered —

Я не заслуживаю того, чтоб быть раскрытым,

I don’t deserve to know you care

Я не заслуживаю того, чтоб знать, что ты любишь,

I only want my promised other… not someone who isn’t there

Мне нужно лишь обещанное мне… не та, которой здесь нет….

I waited here tonight for you to come

Этой ночью я ждал, когда ты придешь,

But your love just disappeared

Но твоя любовь просто исчезла.

I’m waiting in the dark for miracles

И в темноте я ожидаю чуда,

But miracles don’t happen here

Но здесь не происходят чудеса,

Miracles don’t happen here

Здесь не происходят чудеса,

Miracles don’t happen here

Здесь не происходят чудеса…

Oh, I waited here all night for you to come

О, я всю ночь ждал, когда ты придешь,

But your love just disappeared

Но твоя любовь просто исчезла.

I’m waiting in the dark for miracles

И в темноте я ожидаю чуда,

But miracles don’t happen here

Но здесь не происходят чудеса.

I waited here all night for you to come

Я всю ночь ждал, когда ты придешь,

But your love just disappeared

Но твоя любовь просто исчезла.

I’m waiting in the dark for miracles

И в темноте я ожидаю чуда,

But miracles don’t happen here

Но здесь не происходят чудеса,

Miracles don’t happen here

Здесь не происходят чудеса,

Miracles don’t happen here

Здесь не происходят чудеса,

Miracles don’t happen here…

Здесь не происходят чудеса…