Mirror (Motorama)

Mirror (оригинал Motorama)

Зеркало (перевод)

Where is your bed?

Где твоя постель?

Where do you sleep?

Где ты спишь?

There’s something that I can’t understand

Это то, что я не в силах понять,

That I can’t forget

Не в силах позабыть.

I can’t escape that feeling

Я не могу избавиться от этого чувства.

Did you cry? You look pale

Ты плакала? Ты так бледна.

I felt weak and tired last days

В последние дни я чувствовал лишь слабость и усталость.

There’s something near my bed

Это то, что стоит рядом с моей постелью,

Near my toes

Там, где пальцы моих ног.

It’s in the window pane

Оно в оконном стекле.

In the hallway

И в прихожей.

You are sleeping

Ты спишь

In front of the mirror

Напротив зеркала.

There’s something that I can’t understand

Это то, что я не в силах понять,

That I can’t forget

Не в силах позабыть.

I can’t escape that feeling

Я не могу избавиться от этого чувства.

Did you cry? You look pale

Ты плакала? Ты так бледна.

I felt weak and tired last days

В последние дни я чувствовал лишь слабость и усталость.

There’s something near my bed

Это то, что стоит рядом с моей постелью,

Near my toes

Там, где пальцы моих ног.

It’s in the window pane

Оно в оконном стекле.

In the hallway

И в прихожей.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (69850) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9047) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6