Misery (Chuck Berry)

Misery (оригинал Chuck Berry)

Отчаяние (перевод)

Sit down her by me, baby, let me hold your hand
Сядь рядом со мной, детка, позволь мне взять тебя за руку.
Listen to me, baby, try and understand
Послушай меня, детка, и постарайся понять:
I’m in misery, I’m in misery
Я в отчаянии, я в отчаянии.
I’m all upset and I’m shook up as I can be
Я совершенно расстроен и потрясён до крайности.
Ya say you were out shakin’, doin’ the Go Go Go
Ты говоришь, что ходила на танцы, что танцевала гоу-гоу.
Sometimes I really wonder if you know
Иногда я действительно не знаю, понимаешь ли ты?
I’m in misery, I’m in misery
Я в отчаянии, я в отчаянии.
I’m all upset and I’m shook up as I can be
Я совершенно расстроен и потрясён до крайности.
You make me think you’ve got something up your sleeve
Ты заставляешь меня думать, что у тебя есть кто-то в запасе.
You shake me up a little, then you up and leave me in
Ты взвинчиваешь меня, а потом встаешь и уходишь.
Misery, I’m in misery
В отчаянии, я в отчаянии.
I’m all upset and I’m shook up as I can be
Я совершенно расстроен и потрясён до крайности.
Now, let me tell you something that I learned in school
Позволь мне сказать тебе одну вещь, которую я выучил в школе:
You reap just what you sow, so, baby, someday you’ll be in
Что посеешь, то и пожнёшь. Поэтому, детка, когда-нибудь ты будешь
Misery, you’ll be in misery
В отчаянии, ты будешь в отчаянии.
You’ll be all upset and shook up over losing me
Ты будешь совершенно расстроена и потрясена, когда потеряешь меня.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (49905) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6774) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6