Miss Madness (Forever Still)

Miss Madness (оригинал Forever Still)

Мисс Безумие (перевод)

See Miss Madness in her cell,

Смотрите, Мисс Безумие в своей келье,

Smiling by herself,

Улыбается сама себе,

How did she overdose again?

Как она снова устроила передозировку?

All I hear are foreign words,

Всё, что я слышу, это иностранные слова,

Falling from above,

Падающие сверху

With no purpose at all.

Без какой-либо цели,

I don’t fear being alone.

Я не боюсь одиночества

I bid you all goodbye,

Я говорю вам всем, до свидания,

And start to fly high.

И взлетаю высоко-высоко,

This time I’ll win the fight.

На этот раз я выиграю бой,

Even my cell shines bright tonight.

Даже моя келья ярко светится сегодня ночью

Puts a finger to her pulse,

Кладёт палец к её пульсу,

Shakes his head and sighs,

Качает головой и вздыхает:

‘Your girl has gone to Neverland’.

«Ваша девочка ушла в Никуда»,

Starry heavens light my way,

Звёздное небо освещает мой путь,

A purple meadow path,

Тропу через фиолетовый луг,

So soft against my skin.

Так мягко касающийся моей кожи,

All these wonders make me blind.

Все эти чудеса ослепляют меня

I bid you all goodbye,

Я говорю вам всем, до свидания,

And start to fly high.

И взлетаю высоко-высоко,

This time I’ll win the fight.

На этот раз я выиграю бой,

Even my cell shines bright tonight.

Даже моя келья ярко светится сегодня ночью,

I fly so high I touch,

Я лечу так высоко, я касаюсь

The skies of blue.

Голубого неба

But don’t you cry for me,

Но ты не плачь по мне,

I see the light for the first time.

Я вижу свет в первый раз,

And I’ll never die.

И я никогда не умру

I bid you all goodbye,

Я говорю вам всем, до свидания,

And start to fly high,

И взлетаю высоко-высоко,

This time I’ll win the fight.

На этот раз я выиграю бой,

Even my cell shines bright tonight.

Даже моя келья ярко светится сегодня ночью,

I’ll never die.

Я никогда не умру,

I’ll never die.

Я никогда не умру,

I’ll never die.

Я никогда не умру,

I’ll never…

Я никогда…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20052) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2953) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6