Miss World (Hole)

Miss World (оригинал Hole)

Мисс Вселенная (перевод)

I am the girl you know
Я — девочка, которую ты хорошо знаешь,
Can’t look you in the eye
Но у меня не хватает смелости взглянуть тебе в глаза.
I am the girl you know
Я — девочка, которую ты хорошо знаешь,
So sick I cannot try
Но мне так плохо, что у меня не хватит сил даже попытаться.
I am the one you want
Я — девочка, которую ты хорошо знаешь,
Can’t look you in the eye
Но у меня не хватает смелости взглянуть тебе в глаза.
I am the girl you know
Я — девочка, которую ты хорошо знаешь…
I lie and lie and lie
И я лгу, лгу и лгу напропалую.
I’m miss world, somebody kill me
Я — Мисс Вселенная, убейте меня, кто-нибудь.
Kill me pills, no one cares my friends, my friends
Объедаюсь таблетками — никому нет до меня дела, друзья мои.
Im miss world, watch me break and watch me burn
Я — Мисс Вселенная, глядите все, как я мучаюсь, полюбуйтесь, как я сгораю.
No one is listening my friends
Никто не слушает меня, друзья мои.
I make my bed I lie in it
Я застилаю постель, я ложусь спать.
I make my bed I die in it
Я застилаю постель и ложусь умирать в ней.
I make my bed I lie in it
Я застилаю постель, я ложусь спать.
I make my bed I die in it
Я застилаю постель и ложусь умирать в ней.
Kill girls watch
Девочки-убийцы неотлучно наблюдают за мной.
When I eat ether
Я питаюсь эфиром.
Suck me under, maybe forever my friends
Меня тянет вниз, ко дну — должно быть, навсегда, друзья мои.
I make my bed I lie in it
Я застилаю постель, я ложусь спать.
I make my bed I die in it
Я застилаю постель и ложусь умирать в ней.
I make my bed I lie in it
Я застилаю постель, я ложусь спать.
I make my bed I cry in it
Я застилаю постель, я ложусь в нее и плачу.
I make my bed I lie in it
Я застилаю постель, я ложусь спать.
I make my bed I cry in it
Я застилаю постель, я ложусь в нее и плачу.
I make my bed I die in it
Я застилаю постель и ложусь умирать в ней.
I make my bed I lie in it
Я застилаю постель, я ложусь спать…
My friend
Ты — мой друг.
I am the girl you know
А я, — я девочка, которую ты хорошо знаешь…
Can’t look you in the eye….
Но у меня не хватает смелости даже взглянуть тебе в глаза…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (31172) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4270) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6