Mocking-bird (Barclay James Harvest)

Mocking-bird (оригинал Barclay James Harvest)

Пересмешник* (перевод)

Rain, sea, surf, sand, clouds and sky
Дождь, синь, шторм, буй, волны вскачь,
Hush, now baby don’t you cry
Ну тише, крошка, слёзы спрячь
There’s a mocking-bird
Этих певчих птиц
Singing songs in the trees
Нежный свист над листвой,
There’s a mocking-bird
Этих певчих птиц
Singing songs
Нежный свист
Just for you and me.
Лишь для нас с тобой
Rain, sea, surf, sand clouds and sky
Дождь, синь, шторм, буй, волны вскачь,
Time will see your tears run dry
Всё же смог унять твой плач —
There’s a mocking-bird
Этих певчих птиц
Singing songs in the trees
Нежный свист над листвой,
There’s a mocking-bird
Этих певчих птиц
Singing songs
Нежный свист
Just for you and me.
Лишь для нас с тобой
There’s a mocking-bird
Этих певчих птиц
Singing songs in the trees
Нежный свист над листвой,
There’s a mocking-bird
Этих певчих птиц
Singing songs
Нежный свист
Just for you and me.
Лишь для нас с тобой
Rain, sea, surf, sand clouds and sun
Дождь, синь, шторм, буй, солнца свет —
Bless the tears of love now gone
Лучше слёз любви в мире нет.
There’s a mocking-bird
Этих певчих птиц
Singing songs in the trees
Нежный свист над листвой,
There’s a mocking-bird
Этих певчих птиц
Singing songs
Нежный свист
Just for you and me.
Лишь для нас с тобой
*эквиритмичный перевод

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67981) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8833) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6