Molly’s Lips* (Vaselines)

Molly’s Lips* (оригинал Vaselines)

Губы Молли (перевод)

She said she’ll take me anyway,
Она обещала: чтоб ни стряслось, она будет брать меня с собой,
She’ll take me everyway,
Она всегда будет брать меня с собой —
As long as she stays with me.
До тех пор, пока мы вместе.
She said she’ll take me everywhere,
Она обещала, что будет брать меня с собой всюду, куда я пожелаю,
She’ll take me anywhere,
Всюду, куда она соберется — она не покинет меня
As long as I’m good and clean.
До тех пор, пока я чист и непорочен.
Kiss kiss Molly’s lips
Целуй, целуй Молли прямо в губы.
Kiss kiss Molly’s lips
Целуй, целуй Молли прямо в губы.
Kiss kiss Molly’s lips
Целуй, целуй Молли прямо в губы.
Kiss kiss Molly’s lips
Целуй, целуй Молли прямо в губы…
She said she’ll take me everytime,
Она обещала, что возьмет меня, когда мне захочется,
She’ll take me anytime,
Что она готова на это в любое время, —
As long as she stays with me.
До тех пор, пока мы вместе.
She said she’ll take me everyday,
Она говорила мне — ты можешь брать меня к себе хоть каждый день,
She’ll take me anyday,
Ты можешь приводить меня в свою комнату в любой день…
And it would be free..
И я ничего с тебя за это не спрошу.
*Широко известна кавер-версия этой песни, записанная группой Nirvana
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (86188) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (172) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10772) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6