Monster (Disturbed)

Monster (оригинал Disturbed)

Монстр (перевод)

End this suffering!
Прекрати эти муки!
You made a monster of me
Ты сделала монстра из меня
Through all your wicked lies
Своими порочными и лживыми речами.
Forever tortured by you
Вечно терзаемый тобой,
Abandoned at Death’s door
Я был брошен и забыт у Врат Смерти
Until I said, «No more!»
До тех пор, пока я не вскричал: «Хватит!»
Don’t look away
Не отводи взгляд,
You’re just a former regret of mine
Я больше не сожалею о тебе.
And when you want, just look away
И когда ты захочешь, сможешь отвести взгляд,
You’re just a former regret of mine
Ведь я больше не сожалею о тебе,
Erasing now
Стирая тебя из памяти.
You made a rock star of me
Ты сделала из меня рок-звезду,
Gave me this wicked life
Подарила эту порочную жизнь.
Paid to be tortured by you
Быть терзаемым тобой — это боль,
A life I now abhor
Жизнь, к которой я питаю отвращение
And still I say, «No more!»
И потому вновь говорю: «Хватит!»
Think over all of the shit in your mind
Поразмысли над беспорядком в своей голове,
Think over and come to grip with it
Поразмысли и возьми, наконец, себя в руки.
Think over all of the shit
Поразмысли над тем беспорядком, что творится
In your little twisted sick mind,
В твоей испорченной и шизоидной башке,
All said
На этом всё.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (117410) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13998) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6