Monster (Itchy Daze)

Monster (оригинал Itchy Daze)

Чудовище (перевод)

Don’t want to turn off the light
Не хочу выключать свет
Hope someone hears me tonight.
В надежде, что кто-то услышит меня в ночи.
I know there’s a snake in my bed,
В моей кровати змея,
Eating it’s way through my head.
Что проедает себе путь к моей голове.
I want to be normal, I want to feel safe,
Я хочу быть как все, хочу чувствовать себя в безопасности,
Waking up screaming, it’s always the same.
Но каждый раз я с криком просыпаюсь.
I don’t want to turn off the light
Не хочу выключать свет
Hope someone hears me tonight.
В надежде, что кто-то услышит меня в ночи.
Hold me, tell me everything’s ok.
Держи меня, скажи, что всё в порядке.
Show me there’s a way to beat the monster,
Скажи, что есть способ победить чудовище,
Save me, make it go away.
Спаси меня, заставь его уйти.
I’m trying to wash of the stains,
Я пытаюсь забыть о кошмарах,
Try not to think about the pain,
Пытаюсь не думать о боли,
I know I’ve got no place to hide,
Знаю, мне негде спрятаться,
God knows the times that I tried.
Один Бог знает, сколько я пытался.
I want to be normal, I want to feel safe,
Я хочу быть как все, хочу чувствовать себя в безопасности,
Waking up screaming, it’s always the same.
Но каждый раз я с криком просыпаюсь.
I don’t want to turn off the light
Не хочу выключать свет
Hope someone hears me tonight.
В надежде, что кто-то услышит меня в ночи.
Hold me, tell me everything’s ok.
Держи меня, скажи, что всё в порядке.
Show me there’s a way to beat the monster,
Скажи, что есть способ победить чудовище,
Save me, make it go away.
Спаси меня, заставь его уйти.
Hold me, tell me everything’s ok.
Держи меня, скажи, что всё в порядке.
Show me there’s a way to beat the monster,
Скажи, что есть способ победить чудовище,
Save me, make it go away.
Спаси меня, заставь его уйти.
I want to be normal, I want to feel safe,
Я хочу быть как все, хочу чувствовать себя в безопасности,
Waking up screaming, it’s always the same.
Но каждый раз я с криком просыпаюсь.
I don’t want to turn off the light
Не хочу выключать свет
Hope someone hears me tonight.
В надежде, что кто-то услышит меня в ночи.
Hold me, tell me everything’s ok.
Держи меня, скажи, что всё в порядке.
Show me there’s a way to beat the monster,
Скажи, что есть способ победить чудовище,
Save me, make it go away.
Спаси меня, заставь его уйти.
Hold me, tell me everything’s to ok.
Держи меня, скажи, что всё в порядке.
Show me there’s a way to beat the monster,
Скажи, что есть способ победить чудовище,
Save me, make it go away.
Спаси меня, заставь его уйти.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=264' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (10481) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1446) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6