Montecore (Powerwolf)

Montecore (оригинал Powerwolf)

Мантикора* (перевод)

My baby don’t cry
Малышка, не плачь.
My baby don’t feel
Малышка, успокойся.
Should I have you know
Должна ли ты узнать?
Should I have you know
Должна ли ты узнать?
Come follow me into the light
Следуй за мной в свете,
And you will see the fire’s eyes
И ты узришь очи пламени.
Come follow me into the night
Следуй за мной в ночи,
And you will see the spider’s eyes
И ты узришь глаза паука.
Come follow me into the war
Следуй за мной на войне,
And you can feel the bite of Montecore
И ты почувствуешь укус Мантикоры.
Montecore
Мантикора,
The tiger of doom
Тигр судьбы.
Come follow me into the light
Следуй за мной к свету,
And you will see the afterlife
И ты узнаешь жизнь после смерти.
Come follow me into the night
Следуй за мной в ночи,
And you will see the tiger’s eyes
И ты узришь глаза тигра.
Come follow me into the war
Следуй за мной в битве,
And you can feel the bite of Montecore
И ты почувствуешь укус Мантикоры.
Montecore
Мантикора,
The tiger of doom
Тигр судьбы.
* Мантикора — вымышленное существо, чудовище с телом красного льва, головой человека и хвостом скорпиона. Также Мантикорой (в переводе с фарси — людоед) индусы называли тигра-людоеда.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=325' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84746) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10583) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6