Moon And the Sky (Erasure)

Moon And the Sky (оригинал Erasure)

Луна и небеса (перевод)

All of a sudden it’s gone
Внезапно все исчезает,
Too late to wish a friend farewell
И слишком поздно желать дружеского прощания.
Heard the sea in a shell
Отголосок моря в ракушке
Said we would meet in other worlds
Сказал, что мы могли бы встретиться в других мирах.
See how the moon, she cries
Смотри, как плачет луна,
Cool how the tears fill up the sky as snow
И холодные, что снег, слезы, наполняют небеса.
Gotta touch the sky
Я доберусь до неба.
Hold you head in my hand
Не выпускай своей руки из моей* —
A taste, a wish, a parting sigh
Вкус, желание, прощальный вздох…
Takes the boat across the water
Плывет на лодке по реке,
Heaves a gentle sigh
Нежно вздохнув…
See how the moon, she cries
Смотри, как плачет луна,
Cool how the tears fill up the sky as snow
И холодные, что снег, слезы, наполняют небеса.
Gotta touch the sky
Я доберусь до неба.
All of a sudden it’s gone
Внезапно все исчезает,
Too late to wish a friend farewell
И слишком поздно желать дружеского прощания.
Heard the sea in a shell
Отголосок моря в ракушке
Said we would meet in other worlds
Сказал, что мы могли бы встретиться в других мирах.
See how the moon, she cries
Смотри, как плачет луна,
Cool how the tears fill up the sky as snow
И холодные, что снег, слезы, наполняют небеса.
Gotta touch the sky
Я доберусь до неба.
Gotta touch the sky
Я доберусь до неба.
Gotta touch the sky
Я доберусь до неба.
* досл. держи свою руку в моей руке
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (99809) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12200) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6