Moonlight Becomes You (Bing Crosby)

Moonlight Becomes You (оригинал Bing Crosby)

Лунный свет идёт тебе (перевод)

Moonlight becomes you, it goes with your hair
Лунный свет идёт тебе, он идёт твоим волосам.
You certainly know the right thing to wear
Ты определённо знаешь, что надеть.
Moonlight becomes you, I’m thrilled at the sight
Лунный свет идёт тебе, я в восторге от одного взгляда на тебя,
And I could get so romantic tonight
И я могу стать таким романтичным сегодня ночью.
You’re all dressed up to go dreaming
Ты одета, чтобы мечтать.
Now don’t tell me I’m wrong
Не говори мне, что я неправ.
And what a night to go dreaming
Какая ночь для мечтаний!
Mind if I tag along
Не возражаешь, если я составлю тебе компанию?
If I say I love you
Если я говорю, что я люблю тебя,
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знала:
It’s not just because there’s moonlight
Это не просто потому, что льётся лунный свет,
Although, moonlight becomes you so
Хотя лунный свет идёт тебе, и вот…
You’re all dressed up to go dreaming
Ты одета, чтобы мечтать.
Now don’t tell me I’m wrong
Не говори мне, что я неправ.
And what a night to go dreaming
Какая ночь для мечтаний!
Mind if I tag along
Не возражаешь, если я составлю тебе компанию?
If I say I love you
Если я говорю, что я люблю тебя,
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знала:
It’s not just because there’s moonlight
Это не просто потому, что льётся лунный свет,
Although, moonlight becomes you so
Хотя лунный свет идёт тебе, и вот…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=332' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65786) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8571) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6