More Alive (Pillar)

More Alive (оригинал Pillar)

Более живыми (перевод)

Remember what they told you
Вспомните, что вам говорили —
All the lies that they sold you
Всю ложь, что вам всучили:
Change who you are, don’t think for yourself
Станьте другими, не думайте своей головой.
And if you’re different, you’re lucky that they can’t tell
А если вы не такие, то вам повезло, что они этого не замечают.
I guess it took a bit of living
Кажется, часть жизни ушла на то,
To be glad for what you’re given
Чтобы научиться радоваться тому, что у тебя есть.
And who wants to be, like everyone else
Кто хочет быть, как все остальные?
And who we are is not for sale
Наша суть не продается.
Stand up — cuz there’s nothing to hide
Поднимайтесь, ведь нечего скрывать,
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, alive
Сегодня подходящая ночь — мы ещё не чувствовали себя более живыми, живыми.
Live it up — and enjoy the ride
Радуйтесь жизни и наслаждайтесь поездкой,
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, more alive
Сегодня подходящая ночь — мы ещё не чувствовали себя более живыми, более живыми.
All the years that I wasted
Сколько лет я потратил
Wondering how I’m going to make it
На раздумья о том, как достичь своих целей,
When all that I had, was all that I’d need
Хотя всё, что у меня было, и было тем, в чём я нуждался,
And nothing more was a guarantee
А на остальное не было гарантии.
Just had keep living
Надо просто продолжать жить,
To be glad for what I’m given
Радуясь тому, что у меня есть.
And who wants to be, like everyone else
Кто хочет быть, как все остальные?
And who we are is not for sale
Наша суть не продается.
Stand up — cuz there’s nothing to hide
Поднимайтесь, ведь нечего скрывать,
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, alive
Сегодня подходящая ночь — мы ещё не чувствовали себя более живыми, живыми.
Live it up — and enjoy the ride
Радуйтесь жизни и наслаждайтесь поездкой,
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, more alive
Сегодня подходящая ночь — мы ещё не чувствовали себя более живыми, более живыми.
Live like every breath I’m taking
Я живу, словно каждый мой вдох
Is the last one I get
Последний,
Live like every step I’m making
Живу, словно каждый мой шаг
Gets me closer to the end
Приближает меня к смерти,
Live like every thought I’m thinking
Живу, словно каждая моя мысль —
All the good times I had
Лучшее, что у меня было.
And I’ve never felt more alive
Я никогда не чувствовал себя более живым!
Stand up — cuz there’s nothing to hide
Поднимайтесь, ведь нечего скрывать,
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, alive
Сегодня подходящая ночь — мы ещё не чувствовали себя более живыми, живыми.
Live it up — and enjoy the ride
Радуйтесь жизни и наслаждайтесь поездкой,
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, more alive
Сегодня подходящая ночь — мы ещё не чувствовали себя более живыми, более живыми.
Stand up — cuz there’s nothing to hide
Поднимайтесь, ведь нечего скрывать,
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, alive
Сегодня подходящая ночь — мы ещё не чувствовали себя более живыми, более живыми.
Remember what they told you
Вспомните, что вам говорили —
All the lies that they sold you
Всю ложь, что вам всучили…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (35037) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4848) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6