More Than Fine (Switchfoot)

More Than Fine (оригинал Switchfoot)

Лучше, чем нормально (перевод)

When I wake in the morning
Просыпаясь утром,
I want to blow into pieces
Я хочу взорваться,
I want more than just okay, more than just okay
Я хочу, чтобы мне было лучше, чем «просто нормально».
When I’m up with the sunrise
Когда я просыпаюсь с восходом солнца,
I want more than just the blue skies
Я хочу нечто большее, чем голубые небеса,
I want more than just okay, more than just okay
Я хочу, чтобы мне было лучше, чем «просто нормально».
[Chorus:]
[Припев:]
I’m not giving up, giving up, not giving up now
Я не сдаюсь, не сдаюсь, не сдаюсь,
I’m not giving up, giving up, not backing down
Я не сдаюсь, не сдаюсь, не отступаю.
More than fine
Лучше, чем просто «нормально»,
More than bent on getting by
Лучше, чем стремиться сводить концы с концами.
More than fine
Лучше, чем просто «нормально»,
More than just okay
Лучше, чем просто «ОК».
When I’m lit with the sunshine
Когда с восходом солнца я загораюсь,
I want more than just a good time
Я хочу что-то большее, чем просто хорошо проводить время,
I want more than just okay, more than just okay
Хочу большего, чем просто «ОК»,
Okay
ОК.
[Chorus:]
[Припев:]
I’m not giving up, giving up, not giving up now
Я не сдаюсь, не сдаюсь, не сдаюсь,
I’m not giving up, giving up, not selling out.
Не сдаюсь, не сдаюсь, не распродаюсь.
More than fine
Лучше, чем просто «нормально»,
More than bent on getting by
Лучше, чем стремиться сводить концы с концами,
More than fine
Лучше, чем просто «нормально»,
More than just okay
Хочу большего, чем просто «ОК».
More than fine
Лучше, чем просто «нормально»,
More than bent on getting by
Лучше, чем стремиться сводить концы с концами,
More than fine
Лучше, чем просто «нормально»,
More than just okay
Хочу большего, чем просто «ОК».
More than oceans away from the dawn
Больше, чем океаны, далекие от их истока.
More than oceans away from the dawn
Больше, чем океаны, далекие от их истока.
More than oceans away from who we are
Больше, чем океаны, далекие от нас самих.
More than oceans
Больше, чем океаны…
More than oceans, yeah
Больше, чем океаны, да.
More than fine
Лучше, чем просто «нормально»,
More than bent on getting by
Лучше, чем стремиться сводить концы с концами,
More than fine
Лучше, чем просто «нормально»,
More than just okay
Хочу большего, чем просто «ОК».
Okay, okay, okay, fine
ОК, ОК, ОК, норм.
More than bent on getting by
Лучше, чем стремиться сводить концы с концами,
More than fine
Лучше, чем просто «нормально»
More than just okay
Хочу большего, чем просто «ОК».
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (56169) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7360) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6