Morning Light (A*Teens)

Morning Light (оригинал A*Teens)

Рассвет (перевод)

Once upon a time I was a young man

Когда я был юношей,

always knew what I wanted to do

Я всегда знал, что нужно делать.

These times were still the best as I remember

Это были лучшие времена,

Cause nothing was impossible to me

Потому что ничего не было невозможного…

Then one day I met you and I still wonder

Потом однажды встретил тебя и до сих пор не понимаю,

How you could make my dreams come through so fast

Как быстро ты исполнила мои мечты.

I doubted that such a miracle would happen

Я не верил, что это чудо может произойти,

But you saw something deep inside of me

Но ты что-то разглядела во мне.

I believe in the morning light

Я верю в рассвет,

When I know you’ll be calling

Когда знаю, что ты позовешь.

I believe in the morning light

Я верю в рассвет,

When I know you’ll be there

Когда знаю, что ты будешь рядом.

I believe in the morning light

Я верю в рассвет,

Where I know I will see your face again

Где знаю, что снова тебя увижу.

You will be free, you’ll be there

Ты будешь свободна, ты будешь рядом…

I can’t accept the fact that you are gone now

Не могу принять то, что ты уходишь,

Somehow there is a way just tell me how

Ведь есть выход, просто скажи, какой.

I’ll stay around as long as it may take you

Я останусь, пока ты

to turn around and see that I’m still here

Не вернешься и не увидишь, что я все еще здесь…

I believe in the morning light

Я верю в рассвет,

When I know you’ll be calling

Когда знаю, что ты позовешь.

I believe in the morning light

Я верю в рассвет,

When I know you’ll be there

Когда знаю, что ты будешь рядом.

I believe in the morning light

Я верю в рассвет,

Where I know I will see your face again

Где знаю, что снова тебя увижу.

You will be free, you’ll be there

Ты будешь свободна, ты будешь рядом..

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (11926) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1703) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6