… Morning (Suede)

… Morning (оригинал Suede)

…. Утро (перевод)

Sleepy head get out of bed
Соня, вставай с постели,
Big bad world is calling
Большой злой мир зовет.
Step in your shoes and catch the news
Надевай тапочки и включай новости —
It’s another morning
Очередное утро.
Morning, it’s morning
Утро, это утро,
Morning, it’s morning again
Утро, это снова утро.
Rub your eyes as nature sighs
Протри глаза, пока природа вздыхает,
The population’s yawning
А человечество зевает.
Just step in your shoes, there’s so much to do
Надевай туфли, столько еще нужно сделать —
It’s a brand new morning
Самое настоящее новое утро.
Morning, it’s morning
Утро, это утро,
Morning, it’s morning again
Утро, это снова утро.
And all around this cardboard town
И все, окружающее этот картонный городок:
The cops are crawling
Ползущие полицейские,
The sirens scream and break your dreams
Воющие сирены, мешающие тебе спать —
It’s morning
Это и есть утро.
It’s morning, it’s morning
Это утро, это утро…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (61443) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7950) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6