Morning Time (Eiffel 65)

Morning Time (оригинал Eiffel 65)

Утренняя пора (перевод)

Morning time,

Утренняя пора.

Now…

Сейчас…

Time…..

Пора…

Morning time,

Утренняя пора,

I sit and watch the sun arise,

Я сижу и смотрю, как восходит солнце,

And everything seems so different now

И всё кажется другим,

Than it was just before.

Не таким как за миг до этого.

Dawning sun,

Рассветное солнце,

As you go down, my soul will run,

Когда ты опустишься, моя душа понесётся,

I feel it all slip away,

Я чувствую, как всё ускользает,

Slip out of my hands .

Вытекает у меня из рук.

I realize as I see

Я понимаю, увидев,

All the people holding tight,

Что все люди держатся,

As I leave the world tonight, yeah eh,

Сегодня я покину мир, да-а,

Meeting the light.

Слившись со светом.

I realize as I see

Я понимаю, увидев,

All the people holding tight,

Что все люди держатся,

As I leave the world tonight, yeah eh,

Сегодня я покину мир, да-а,

Meeting the light.

Слившись со светом.

Morning time,

Утренняя пора,

I sit here looking all around,

Я сижу тут и смотрю по сторонам,

And everything seems so colourful,

Всё кажется таким ярким,

And life’s a miracle.

Жизнь словно чудо.

Dawning sun,

Рассветное солнце,

I hear in the wind your sweet hum,

Я слышу твой нежный гул на ветру,

I feel it all slip away,

Я чувствую, как всё ускользает,

Slip out of my hands.

Вытекает у меня из рук.

I realize as I see…

Увидев, я понимаю…

Morning time,

Утренняя пора,

Oh, it’s morning time.

Сейчас утренняя пора.

Dawning sun,

Рассветное солнце,

You will run away.

Ты убежишь.

I feel it all slip away,

Я чувствую, как всё ускользает,

Slip out of my hands.

Вытекает у меня из рук.

I realize as I see…

Увидев, я понимаю…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (100580) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12255) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6