Motherland (Pretty Maids)

Motherland (оригинал Pretty Maids)

Родина (перевод)

I’ll stand my ground

Я постою за свою землю,

Protect you with all my life

Защищая её ценой собственной жизни.

For all I’m allowed

За всё, что мне дано,

I’d pay the ultimate price

Я заплачу наивысшую цену.

And with strength and honor

С силой и честью

Defend

Отстою!

I praise you

Я возношу тебе хвалу,

I’ll never ever betray you

Я ни за что не предам тебя.

Pledge my allegiance to save you

Клянусь преданно оберегать тебя.

You are my soul you’re my

Ты — моя душа, ты —

Motherland

Моя Родина.

I’d die a martyr

Я погибну мучеником.

I’m born in the land of the free

Я рожден в стране свободных.

In the name of my father

Во имя своего отца

I’d kill for the freedom of speech

Я буду убивать за свободу слова.

And I, I’ll bow to no one at all

И я, я не склонюсь ни перед кем.

I’ll fight till I fall

Я буду сражаться, пока не паду.

I praise you

Я возношу тебе хвалу,

I’ll never ever betray you

Я ни за что не предам тебя.

Pledge my allegiance to save you

Клянусь преданно оберегать тебя.

You are my soul you’re my

Ты — моя душа, ты —

Motherland

Моя Родина.

I’ve seen the tears of the world

Я видел слезы мира.

Oppression and pain as I’m watchin it burn

Скорбь и боль, глядя, как он полыхает.

I’m blessed and I kneel to the flag

Я благословлен, и я преклоняю колено перед флагом.

And return

И возвращаюсь

To you motherland

К тебе, моя Родина.

I praise you

Я возношу тебе хвалу,

I’ll never ever betray you

Я ни за что не предам тебя.

Pledge my allegiance to save you

Клянусь преданно оберегать тебя.

You are my soul you’re my

Ты — моя душа, ты —

Motherland

Моя Родина.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=278' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (34134) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4660) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6