Move On (Varsity)

Move On (оригинал Varsity)

Идти дальше (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Listen to the lyrics
Вслушайся в слова,
And what I have to say
Во все, что я скажу,
Don’t tell me that you need it
Не ври, что я тебе нужен,
It’s jus the game you play
Это лишь игра с тобою во главе.
You’re all about the gimmick
Ты знаешь много трюков,
Always switching lanes
Всегда меняешь путь.
Every time I want it
Как только я приближусь,
You’re pushing me away
Пытаешься столкнуть.
[Chorus:]
[припев:]
I’m a stand up
Я выстою,
What you get is what you see
То, что видишь – твоя заслуга.
And I’m a show you
И я смогу доказать,
You can’t walk all over me
Тебе не дано верх взять.
So don’t waste my time
Так что, не трать моё время,
You know your not right for me
Знаешь, ты не для меня.
So let me move on
Так что отпусти, дай дальше мне идти.
So you can say
Говори,
What you wanna say
Что хотела сказать,
Cause I’m not listening to it anyway
Я все равно не услышу этот бред.
And I’m a do what I wanna do
И буду делать, что хочу,
Cause your not foolin me (foolin me)
Ведь я не играю в твою игру (твою игру)
Your just losin me (loosin me)
Ты лишь теряешь меня (теряешь меня)
Jus’ let me move on
Отпусти, дай дальше мне идти…
[Verse 3:]
[куплет 2:]
Listen to the rhythm
Услышь же этот ритм,
You never miss a beat
Каждого бита удар.
Victim after victim
Жертва за жертвой —
Your playin [? ]
Игра твоя ясна…
If this is your decision
Если ты так решила,
Don’t think that I’m naive
Не думай, что я слаб,
Pack your bags catch a cab
Собирайся и лови такси,
Cause it’s time for you to leave
Пришло твоё время уйти…
[Chorus:]
[припев:]
I’m a stand up
Я выстою,
What you get is what u see
То, что видишь – твоя заслуга.
And I told you
И я смогу доказать,
You can’t walk all over me
Тебе не дано верх взять.
So don’t waste my time
Так что, не трать моё время,
Your not right for me
Знаешь, ты не для меня.
Jus’ let me move on
Так что отпусти, дай дальше мне идти.
So you can say
Говори,
What you wanna say
Что хотела сказать,
Cause I’m not listening to it anyway
Я все равно не услышу этот бред.
And I’m a do what I wanna do
И буду делать, что хочу,
Cause your not foolin me (foolin me)
Ведь я не играю в твою игру (твою игру)
Your just losin me (loosin me)
Ты лишь теряешь меня (теряешь меня)
Jus let me move on [x8]
Отпусти, дай дальше мне идти…
[Bridge:]
[переход:]
Cause I’m not like them
Ведь я не такой, как они
I’m jus like me
Я – это я
I’m not like who you want me to be
Я не такой, каким хочешь меня видеть,
Cause I’m not like them
Я не такой, как они…
I’m jus’ like me
Я такой, какой есть,
I’m not like who you want me to be
И не пытайся меня изменить…
[Chorus:]
[припев:]
So you can say
Говори,
What you wanna say
Что хотела сказать
Cause I’m not listening to it anyway
Я все равно не услышу этот бред
And I’m a do what I wanna do
И буду делать, что хочу
Cause your not foolin me (foolin me)
Ведь я не играю в твою игру (твою игру)
Your just losin me (loosin me)
Ты лишь теряешь меня (теряешь меня)
Just let me move on
Отпусти, дай дальше мне идти…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=333' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (85216) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (172) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10604) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6