Moving to Brussels (Bhi Bhiman) перевод песни, текст на русском

Moving to Brussels (оригинал Bhi Bhiman)

Я еду в Брюссель (перевод)

I’m moving to Brussels,

Я еду в Брюссель,

I’m moving to Spain,

Я еду в Испанию

I’m moving to Harlem,

Или в Гарлем,

It’s all the same.

Неважно куда.

Cause baby I love you

Потому что я люблю тебя, детка,

And I can’t explain.

Но не могу объяснить.

Maybe you love me

Может быть, и ты меня любишь,

But, baby, all has change.

Но все меняется, детка.

So I’m packing up and moving out.

Так что я пакую чемоданы и уезжаю.

The keys are on the table, I decided.

Ключи на столе, я так решил.

I’m moving to Brussels,

Я еду в Брюссель,

I’m moving to Spain,

Я еду в Испанию

I’m moving to Harlem,

Или в Гарлем,

It’s all the same.

Неважно куда.

Cause baby I love you

Потому что я люблю тебя, детка,

And I can’t explain.

Но не могу объяснить.

Maybe you love me

Может быть, и ты меня любишь,

But, baby, all has change.

Но все меняется, детка.

And I never had a home in this world,

У меня никогда не было дома в этом мире,

Since you pull the rug out right from under

И раз ты не хочешь меня поддержать,

I’m packing up and moving out.

Я пакую чемоданы и уезжаю.

The keys are on the table, I decided.

Ключи на столе, я так решил.

I’m moving to Brussels,

Я уезжаю в Брюссель,

Set sailing for Spain,

Уплываю в Испанию,

I’m headed for Harlem,

Я отправляюсь в Гарлем,

It’s all the same.

Неважно куда.

Be lighted to Bali,

Я отправлюсь на Бали,

I’ll tail it to Riley,

Потом плавно переберусь в Райли,

I’m moving to Harlem,

Я перееду в Гарлем,

Anywhere that I wanna

Куда захочу

(Baby, I love you).

(Детка, я люблю тебя).

Moving to Oakland,

Поеду в Окленд,

My future’s wide open.

Будущее распахнуто передо мной.

See sister in Sydney

Навещу сестру в Сиднее,

And you ain’t coming with me

А ты не поедешь со мной

(Maybe you love me).

(Может быть, ты любишь меня).

I’m moving to Brussels,

Я уезжаю в Брюссель,

Set sailing for Spain,

Уплываю в Испанию,

I’m headed for Harlem,

Я отправляюсь в Гарлем,

It’s all the same.

Неважно куда.

And I’m packing up and moving out.

И я пакую чемоданы и уезжаю.

The keys are on the table, I decided.

Ключи на столе, я так решил.

I’m packing up and moving out.

Я пакую чемоданы и уезжаю.

I bought a one way ticket, you’re not invited.

Я купил билет в один конец, тебя не приглашаю.

I never had a home in this world,

У меня никогда не было дома в этом мире,

And since you pull the rug out, now I’m able.

И раз ты не хочешь меня поддержать, теперь я смогу.

I’m packing up and moving out.

Я пакую чемоданы и уезжаю.

The keys are on the table.

Ключи на столе.