Mr. Guder (Carpenters)

Mr. Guder (оригинал Carpenters)

М-р Гудер (перевод)

Mister Guder, say Mister Guder,
Мистер Гудер, послушайте, мистер Гудер!
May I have a moment with you,
Можете уделить мне немного времени?
For there is something I’ve got to say
Потому что мне нужно вам кое-что сказать,
And please don’t let it scare you away.
И, пожалуйста, постарайтесь не испугаться.
Mister Guder, say Mister Guder,
Мистер Гудер, послушайте, мистер Гудер!
I have seen you go through a day,
Я наблюдала, как проходит ваш день.
You’re ev’ry-thing a robot lives for,
Вы живёте на свете, словно робот:
Walk in at night and roll out the door at five.
Возвращаетесь ночью и выкатываетесь за дверь в пять.
You reflect the company image,
Вы являетесь лицом компании,
You maintain their rules to live by,
Вы поддерживаете правила, по которым все живут,
Shine your shoes, let’s keep a neat haircut
Начищаете туфли до блеска, делаете аккуратную стрижку,
Now that you’re wearing a coat and tie.
А также носите пиджак и галстук.
Mister Guder, say Mister Guder,
Мистер Гудер, послушайте, мистер Гудер!
Someday soon you may realize
Уже скоро вы можете осознать,
You’ve blown your life just playing a game
Что прожгли свою жизнь, играя в игру,
Where no one wins but ev’ry one stays the same.
Где никто не выигрывает и никто не меняется…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=271' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (50150) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6786) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6