Much Better (Jonas Brothers)

Much Better (оригинал Jonas Brothers)

Гораздо лучше (перевод)

Get a rap for breakin’ hearts
Читаю рэп для разбитых сердец,
Now I’m done with super stars
Теперь я больше не вожусь со звездами,
And all the tears on her guitar
И все эти слёзы на её гитаре
I’m not bitter
Я не замечаю.
Now I see everything I’d ever need
Теперь я понимаю, что всё, что мне было нужно —
Is the girl in front of me
Девушка, которая была передо мной.
She’s much better
Она гораздо лучше.
You, I wanna fight with you
Ты, я хочу побороться с тобой,
Tear up the sky with you
Разорвать небо с тобой.
You’re much better
Ты гораздо лучше.
You, I wanna fight with you
Ты, я хочу побороться с тобой
Make up tonight with you
И помириться этой ночью.
You’re much better
Ты гораздо лучше.
Now I’ve got some enemies
Теперь у меня появилось несколько врагов,
And they’re all friends suddenly
И вдруг они уже мои друзья,
BFF’s eternally but I’m not bitter
Лучшие друзья навеки*, но мне все равно.
I believe that the road that people lead
Я верю, что жизнь
Helps you find the one you need
Помогает тебе найти того, кто тебе нужен.
You’re much better
Ты гораздо лучше
You, I wanna fight with you
Ты, я хочу побороться с тобой,
Tear up the sky with you
Разорвать небо с тобой.
You’re much better, you’re much better, girl
Ты гораздо лучше, ты гораздо лучше, детка.
You, I wanna fight with you
Ты, я хочу побороться с тобой
Make up tonight with you
И помириться этой ночью.
You’re much better, ooh, yeah
Ты гораздо лучше…оу…да!
You, I wanna fight with you
Ты, я хочу побороться с тобой,
Tear up the sky with you
Разорвать небо с тобой.
Oh, you’re much better
Оу…Ты гораздо лучше.
You, I wanna fight with you
Ты, я хочу побороться с тобой
Make up tonight with you
И помириться этой ночью.
Oh, you’re much better, you’re much better, girl
Оу…Ты гораздо лучше, ты гораздо лучше, детка.
Ooh, yeah
Оу, да!
You, you, I wanna fight with you, oh
Ты, ты, я хочу побороться с тобой, оу,
Much better
Гораздо лучше.
You’re much better, girl
Детка, ты гораздо лучше.
You, you, you
Ты, ты, ты
Much better
Гораздо лучше,
You, you, you
Ты, ты, ты.
* BFF (Best Friends Forever)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (89487) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10868) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6