Mucho Corazón (Luis Miguel)

Mucho Corazón (оригинал Luis Miguel)

Большое сердце (перевод)

Di si encontraste en mi pasado
Скажи, нашла ли ты в моем прошлом
Una razón para quererme
Причину, чтобы любить меня,
O para olvidarme
Или чтобы забыть меня?
Pides cariño, pides olvido
Ты просишь любви, ты просишь забвения,
Si te conviene
Если тебе это удобно.
No llames corazón
Не называй сердцем
Lo que tú tienes
То, что у тебя есть!
De mi pasado
О моем прошлом
Preguntas todo
Ты спрашиваешь все,
Que cómo fue
Как это было,
Si antes de amar
Хотя прежде, чем любить,
Debe tenerse fe
Нужно сначала доверять!
Dar por un querer
Отдать ради любви
La vida misma sin morir
Саму жизнь, не умирая, —
Eso es cariño
Вот это и есть любовь,
No lo que hay en ti
А не то, что у тебя!
Yo para querer
Для того, чтобы любить,
No necesito una razón
Мне не нужна причина —
Me sobra mucho
У меня просто большое,
Pero mucho corazón
Очень большое сердце!
De mi pasado
О моем прошлом
Preguntas todo
Ты спрашиваешь все,
Que cómo fue
Как это было,
Si antes de amar
Хотя прежде, чем любить,
Debe tenerse fe
Нужно сначала доверять!
Dar por un querer
Отдать ради любви
La vida misma sin morir
Саму жизнь, не умирая, —
Eso es cariño
Вот это и есть любовь,
No lo que hay en ti
А не то, что у тебя!
Yo para querer
Для того, чтобы любить,
No necesito una razón
Мне не нужна причина —
Me sobra mucho
У меня просто большое,
Pero mucho corazón
Очень большое сердце!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (4660) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (565) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6