Multiply (Becky Hill)

Multiply (оригинал Becky Hill)

Множатся (перевод)

3 A.M, I’m spinning ’round the room,
Три часа ночи — я кружусь по комнате,
All these voices tell me what to do.
Голоса указывают мне, что делать.
Head rush, I’m speeding up, I’m losing all control,
Голова ходит ходуном, я мечусь, я уже сама не своя,
I know what I’m needing and I feel it more and more,
Я знаю, что мне нужно, и желание всё сильнее,
4 A.M, still spinning ’round the room.
Четыре часа ночи — а я так и кружусь по комнате.
I can’t sleep at night,
Я не могу спать по ночам,
All my thoughts, they multiply,
Мои мысли множатся,
And I hear them all the time,
И я постоянно слышу их,
There’s a party in my mind.
У меня в голове — тусовка.
I can’t sleep at night,
Я не могу спать по ночам,
All my thoughts, they multiply,
Мои мысли множатся,
And I hear them all the time,
И я постоянно слышу их,
There’s a party in my mind.
У меня в голове — тусовка.
(Attention)
(Внимание)
Can’t turn down the noise, it’s deafening,
Я не могу приглушить шум, это он оглушает меня,
Show me how to find myself again.
Помогите мне снова обрести себя.
Head rush, I’m speeding up, I’m losing all control,
Голова ходит ходуном, я мечусь, я уже сама не своя,
I know what I’m needing and I feel it more and more,
Я знаю, что мне нужно, и желание всё сильнее,
5 A.M, this feeling never ends.
Пять часов утра — конца и края не видно.
I can’t sleep at night,
Я не могу спать по ночам,
All my thoughts, they multiply,
Мои мысли множатся,
And I hear them all the time,
И я постоянно слышу их,
There’s a party in my mind.
У меня в голове — тусовка.
I can’t sleep at night,
Я не могу спать по ночам,
All my thoughts, they multiply,
Мои мысли множатся,
And I hear them all the time,
И я постоянно слышу их,
There’s a party in my mind.
У меня в голове — тусовка.
I can’t sleep at night,
Я не могу спать по ночам,
All my thoughts, they multiply,
Мои мысли множатся,
And I hear them all the time,
И я постоянно слышу их,
There’s a party in my mind.
У меня в голове — тусовка.
(Attention)
(Внимание)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=367' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (63201) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8188) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6