Murder City (Green Day)

Murder City (оригинал Green Day)

Город убийц (перевод)

Desperate
Отчаянный,
But not hopeless
Но не безнадежный.
I feel so useless
Я чувствую себя таким ненужным
In the murder city
В городе убийц.
Desperate
Отчаянный,
But not helpless
Но не беспомощный,
The clock strickes midnight
Часы бьют полночь
In the murder city
В городе убийц.
I’m wide awake
Я начеку
After the riot
После бунта,
This demonstration
Этой демонстрации
Of our anguish
Нашей боли.
This empty laughter
Этот пустой смех —
Has no reason
Для него нет причин,
Like a bottle
Как и для бутылки
Of your favorite poison
Твоего любимого яда.
We are the last call
Мы — последняя надежда,
And we’re so pathetic
А мы так жалки
Christian’s crying
Христиане плачут в ванной,
In the bathroom
А мне просто хочется
And i just want to
Лениво выкурить сигарету.
Bum a cigarette
Мы зашли так далеко,
We’ve come so far,
Мы были так опустошены —
we’ve been so wasted
Все это написано
It’s written
Прямо на наших лицах….
All over our faces
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=324' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (45926) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6302) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6