My Disintegration (Celldweller)

My Disintegration (оригинал Celldweller)

Мое разрушение (перевод)

[Intro]
[Вступление:]
(Disintegrate)
(Разрушаюсь)
You’re my disintegration
Ты — мое разрушение!
(You’re my disintegration)
(Ты — мое разрушение)
(You’re my disintegration)
(Ты — мое разрушение)
[Pre-Chorus]
[Распевка:]
My salvation or my damnation?
Мое спасение или мое проклятие?
Disintegration of everything I am
Разрушение всего, чем я являюсь.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Rotate, I separate from the comfort of reality
Вращаясь, я покидаю удобство реальности.
Fixation feeding intoxication locks me to your gravity
Опьянение, усиливающее тяготение, приковывает меня к силе твоего притяжения.
Stimulate, resonate, activate
Будоражишь, отзываешься резонансом, возбуждаешь,
You’re my disintegration
Ты — мое разрушение.
[Pre-Chorus]
[Распевка:]
My salvation or my damnation?
Мое спасение или мое проклятие?
Disintegration of everything I am
Разрушение всего, чем я являюсь.
[Chorus:]
[Припев:]
Seduction in your atmosphere
В твоей ауре – соблазн,
Siren sings a song divine
Сирена поет божественную песню.
Although I know the more that I draw near, I fear
Хоть я и осознаю это, но чем ближе становлюсь, боюсь,
The more you steal my life
Тем больше моей жизни ты присваиваешь.
My disintegration
Мое разрушение!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Revolving resistance dissolving ignore certain casualty
Настойчивое сопротивление, растворение игнорируют определенные жертвы.
Affliction, my eternal addiction ignorance bleeds blissfully
Печаль: мое вечное пристрастие – невежество – блаженно умирает.
Stimulate, resonate, activate
Будоражишь, отзываешься резонансом, возбуждаешь,
You’re my disintegration
Ты — мое разрушение.
[Pre-Chorus]
[Распевка:]
My damnation or my salvation?
Мое спасение или мое проклятие?
Disintegration of everything I am
Разрушение всего, чем я являюсь.
[Chorus:]
[Припев:]
Seduction in your atmosphere
В твоей ауре – соблазн,
Siren sings a song divine
Сирена поет божественную песню.
Although I know the more that I draw near, I fear
Хоть я и осознаю это, но чем ближе становлюсь, боюсь,
The more you steal my life
Тем больше моей жизни ты присваиваешь.
My disintegration
Мое разрушение!
[Bridge:]
[Переход:]
Out here alone, lost in your glow
Cовсем один здесь, растворившийся в твоем сиянии.
Your gravity is pulling me, leads me on to my new home
Твоя гравитация притягивает меня, ведет к моему новому дому.
Endlessly circling, I near your flame
Бесконечно кружа, я приближаюсь к твоему пламени
Blissfully unaware the voice I hear that beckons me
В блаженном неведении. Голос, что я слышу, манит меня,
Ensures nothing will remain
Заверяя в том, что ничего не останется.
Bathed in your heat, absorbed in your light
Искупавшись в твоем тепле, поглощенный твоим светом,
I regret I didn’t know I was incapable of perceiving my own plight
Я сожалею о своей неспособности понять свое положение.
Activate, captivate, annihilate
Возбуждаешь, зачаровываешь, уничтожаешь,
You’re my disintegration
Ты — мое разрушение!
[Chorus:]
[Припев:]
Seduction in your atmosphere
В твоей ауре – соблазн,
Siren sings a song divine
Сирена поет божественную песню.
Although I know the more that I draw near, I fear
Хоть я и осознаю это, но чем ближе становлюсь, боюсь,
The more you steal my life
Тем больше моей жизни ты присваиваешь.
My disintegration
Мое разрушение!
[Outro:]
[Заключение:]
(You’re my disintegration)
(Ты — мое разрушение)
(Disintegrate)
(Разрушаюсь)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=403' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (47016) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6375) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6