My{Dsmbr (Linkin Park)

My{Dsmbr (оригинал Linkin Park feat. Mickey P. & Kelli Ali)

Мой декабрь (перевод)

This is my December
Это мой декабрь,
This is my time of the year
Моё время года.
This is my December
Это мой декабрь,
This is all so clear
Это и так понятно.
This is my December
Это мой декабрь,
This is my snow-covered home
Это мои дома, покрытые снегом.
This is my December
Это мой декабрь,
This is me alone
Это я один.
And I
И я
Just wish that I didn’t feel
Не хочу ощущать,
Like there was something I missed
Как будто потерял что-то.
And I
И я
Take back all the things I said
Беру все свои слова обратно,
To make you feel like that
Из-за которых ты чувствуешь то же самое.
And I
И я
Just wish that I didn’t feel
Не хочу ощущать,
Like there was something I missed
Как будто потерял что-то,
And I
И я
Take back all the things I said to you
Беру все свои слова, что сказал тебе, обратно…
And I’d give it all away
И я всё бы отдал
Just to have somewhere to go to
За то, чтобы было к кому прийти.
Give it all away
Всё бы отдал за то,
To have someone to come home to
Чтобы обрести дом, где меня кто-то ждёт.
This is my December
Это мой декабрь,
These are my snow-covered trees
Это мои покрытые снегом деревья.
This is me pretending
Это я притворяюсь,
This is all I need
Это всё, что мне нужно.
And I
И я
Just wish that I didn’t feel
Не хочу ощущать,
Like there was something I missed
Как будто потерял что-то.
And I
И я
Take back all the things I said
Беру все свои слова обратно,
To make you feel like that
Из-за которых ты чувствуешь то же самое.
And I
И я
Just wish that I didn’t feel
Не хочу ощущать,
Like there was something I missed
Как будто потерял что-то.
And I
И я
Take back all the things that I said to you
Беру все свои слова, что сказал тебе, обратно.
And I’d give it all away
И я всё бы отдал
Just to have somewhere to go to
За то, чтобы было к кому прийти,
Give it all away
Всё бы отдал за то,
To have someone to come home to
Чтобы обрести дом, где кто-то ждёт.
This is my December
Это мой декабрь,
This is my time of the year
Моё время года.
This is my December
Это мой декабрь,
This is all so clear
Это и так понятно.
Give it all away
Я бы всё отдал
Just to have somewhere to go to
За то, чтобы было к кому прийти,
Give it all away
Я бы всё отдал за то,
To have someone to come home to
Чтобы обрести дом, где меня ждут.
Give it all away
Я бы всё отдал
Just to have somewhere to go to
За то, чтобы было к кому прийти,
Give it all away
Я бы всё отдал за то,
To have someone to come home to
Чтобы обрести дом, где меня ждут.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (77709) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (117) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6