My Eternity (Smashing Pumpkins, The)

My Eternity (оригинал The Smashing Pumpkins)

Мое бессмертие (перевод)

I’ve been here before
Я уже бывал здесь раньше,
And I don’t know where I go
И не знаю, куда еще пойти,
Waiting on this soul
Ожидая встретить ту самую душу.
And something tells me
И что-то подсказывает мне,
I don’t know
Что я и не узнаю, куда идти,
Without you
Без тебя.
Laying on the floor
Лежа на полу,
Turning back a life that’s pure
Оглядываясь на жизнь, когда та еще была чиста,
I’ve been here before
Я осознаю, что действительно был там.
And something tells me
И что-то подсказывает мне,
I don’t know
Что я и не узнаю, как туда вернуться,
Without you
Без тебя.
You beg
Ты вымаливаешь
My eternity alone
Мое бессмертие в одиночестве.
I’ve been here before
Я уже бывал здесь раньше,
And I don’t know where I go
И не знаю, куда еще пойти,
Waiting on this soul
Ожидая встретить ту самую душу.
And something tells me
И что-то подсказывает мне,
I don’t know
Что я и не узнаю, куда идти,
Without you
Без тебя.
Standing there
Стою здесь,
Done before
Как и раньше,
I don’t know
И не знаю.
And something tells me
И что-то подсказывает мне,
I don’t know
Что я и не узнаю,
Without you
Без тебя.
You’ll yield
Ты сдашься.
And I pray
И вот уже я молю,
To be
Чтобы быть,
And I pray
И я молю,
To be
Чтобы быть
My eternity alone
Бессмертным, в одиночестве.
Alone
В одиночестве,
My eternity
О моем бессмертии,
Alone…
В одиночестве…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57841) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7611) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6