My Gal Sal (Bobby Darin)
They called her frivolous Sal
Её звали легкомысленной Сэл.
A peculiar sort of a gal
Особенной девушкой
With a heart that was mellow
С золотым сердцем,
An all ’round good fellow
Хорошей подругой во всех отношениях
Was my old pal
Была моя старая приятельница.
[2x:]
[2x:]
Your troubles, sorrow and cares
Она всегда была готова разделить
She was always willing to share
Твои проблемы, печали и горести.
A wild sort of devil
Чертовски дикая,
But dead on the level
Но искренняя
Was my gal Sal
Была моя девушка Сэл.