My Generation (Gorky Park)
People try to put us down, talking ’bout my generation
Люди пытаются нас принизить, говоря о моем поколении,
Just because we get around, talking ’bout my generation
Просто потому, что мы пытаемся сделать по-своему.
Things they do look awful cold, talking ’bout my generation
Их поступки выглядят просто ужасными,
Hope I die before I get old, talking ’bout my generation
Надеюсь помереть, прежде чем состарюсь…
This is my generation…
Это мое поколение
Why don’t you all fade away, talking ’bout my generation
Почему б вам всем не затихнуть, говоря о моем поколении?
Don’t try and dig what we all say, talking ’bout my generation
Не пытайтесь и не закапывайте все, что мы говорим,
I’m not trying to cause a big sensation, talking ’bout my generation
Я не пытаюсь стать причиной яркой сенсации,
I’m just talking about my generation, talking ’bout my generation
Я просто рассуждаю о своем поколении…
Vstavayte lyudi russkie
Вставайте, люди русские!
People try to put us down, talking ’bout my generation
Люди пытаются нас унизить, говоря о моем поколении,
Just because we get around, talking ’bout my generation
Просто потому, что мы пытаемся сделать по-своему.
Things they do look awful cold, talking ’bout my generation
Их поступки выглядят просто ужасными,
Hope I die before I get old, talking ’bout my generation
Надеюсь помереть, прежде чем состарюсь….
This is my generation
Это мое поколение…
Eto moyo pokolenie
Это моё поколение…