My Hero (Paramore)

My Hero (оригинал Paramore)

Мой герой (перевод)

Too alarming now to talk it out
Слишком тревожно сейчас озвучивать это:
Take your pictures down and shake it out
Забирай свои фотографии и выметайся!
Truth or consequence, say it aloud
Истина это или умозаключение – скажи это вслух!
Use that evidence, race it around
Используй это доказательство, подсуетись!
There goes my hero
Вот идет мой герой!
Watch him as he goes
Посмотрите, вот он идет!
There goes my hero
Вот идет мой герой!
He’s ordinary
Он самый обыкновенный!
Don’t the best of them bleed it out
Разве не самые лучшие проливают свою кровь,
While the rest of them peter out
Пока остальные терпят неудачи?
Truth or consequence, say it aloud
Истина это или умозаключение – скажи это вслух!
Use that evidence, race it around
Используй это доказательство, подсуетись!
There goes my hero
Вот идет мой герой!
Watch him as he goes
Посмотрите, вот он идет!
There goes my hero
Вот идет мой герой!
He’s ordinary
Он самый обыкновенный!
Kudos my hero leaving all the best
Честь и слава тебе, мой герой, оставляющий позади самых лучших!
You know my hero, the one that’s on
Вы знаете моего героя – он тот, кто сейчас говорит!
[2x:]
[2x:]
There goes my hero
Вот идет мой герой!
Watch him as he goes
Посмотрите, вот он идет!
There goes my hero
Вот идет мой герой!
He’s ordinary
Он самый обыкновенный!
* кавер на песню в исполнении Foo Fighters
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=272' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (105511) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11952) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6