My Leader (Stream Of Passion)

My Leader (оригинал Stream Of Passion)

Мой лидер (перевод)

You, of endless charm and grace,

Ты, вечно обаятельный и грациозный,

You told a hypnotic tale.

Ты рассказывал завораживающую сказку.

You, bearing sweet promises

Ты, порождающий сладкие обещания,

Sunk deep into the need

Глубоко проник в необходимость

And challenged everything

И всё изменил.

I had nowhere to run to;

Мне некуда было бежать,

I was helplessly seduced

Я беспомощно соблазнилась

By the power of your name,

Силой твоего имени.

And every word you said

И всё, что ты сказал,

Seemed like an answer.

Казалось похожим на ответ.

You can’t save me from falling

Ты не можешь спасти меня от падения,

Now the moment slipped away;

Настал момент, чтоб ускользнуть.

When the vision is over

Когда видение закончится,

I’ll return with nothing left.

Я вернусь ни с чем.

You, you broke my heart in two,

Ты, ты расколол моё сердце надвое,

You, equally brave and cruel

Ты, настолько храбрый и жестокий.

By the power of your name

Силой твоего имени

A thousand minds gave into the madness.

Тысячи умов обратились в безумие.

You can’t save me from falling

Ты не можешь спасти меня от падения,

Now the moment slipped away;

Настал момент, чтоб ускользнуть.

When the vision is over

Когда видение закончится,

I’ll return with nothing left.

Я вернусь ни с чем.

He is taking me under…

Он берёт мен под…

You can’t save me from falling

Ты не можешь спасти меня от падения,

Now the moment slipped away;

Настал момент, чтоб ускользнуть.

When the vision is over

Когда видение закончится,

I’ll return with nothing left.

Я вернусь ни с чем.

Was I so blind

Была ли я настолько слепа,

Not to see through the disguise

Чтоб не увидеть маску,

That covered your frozen heart?

Что скрывала твоё холодное сердце?

Who’ll lead us now, long after you’re gone?

Кто поведёт нас сейчас, спустя столько времени после твоего ухода?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60304) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7858) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6