My Misery (To cast a shadow)

My Misery (оригинал To Cast A Shadow)

Мои страдания (перевод)

I feel mislead

Я сбился с пути,

I lost the love

Я потерял любовь.

Never again

Никогда больше

Will you hold my hand

Ты не будешь держать моей руки

What have I done

Что же я наделал?

What have I become

Чем же я стал?

How could I betray my only love

Как я мог предать мою единственную любовь?

Words cannot explain my misery

Словами не выразить мои страдания

What have I done

Что же я наделал?

What have I become

Чем же я стал?

The miss of all

Потеря всего,

I’ve lost it all

Я потерял всё,

The will to live I believe

Кажется, и желание жить…

Could it be this is the end of you and me

Неужели это конец для нас с тобой?

Now I left you with a sprain of misery

Я оставил мучительно страдать…

1 — sprain (дословно) = растяжение, sprain of misery — длительное страдание

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (45224) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6276) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6