My Mountain (Yellowcard) перевод песни, текст на русском

My Mountain (оригинал Yellowcard)

Моя гора (перевод)

I am on my mountain

Я на своей горе,

I am there with her

Здесь я вместе с ней.

I can see it all so clear

Отсюда все ясно видно,

I am young again up here

И я снова молод.

I can’t come back from where I’ve gone, but I’ll be close

Мне не вернуться оттуда, куда я ушел, но я буду близко.

I left myself in every song and every note

Я вкладывал часть себя в каждую песню, каждую запись.

And if you need me, I will never be too far

И если ты нуждаешься во мне, я никогда не буду далеко,

I’m always with you, like the child in your heart Yeah!

Навсегда с тобой, в твоем сердце.

I have found my mountain

Я нашел свою гору,

I can be with her

Здесь я могу быть вместе с ней.

When I finally came across, I recovered all I lost

И когда я наконец покорил ее вершины, я обрел все потерянное.

I can’t come back from where I’ve gone, but I’ll be close

Мне не вернуться оттуда, куда я ушел, но я буду близко.

I left myself in every song and every note

Я вкладывал часть себя в каждую песню и запись.

And if you need me, I will never be too far

И если ты нуждаешься во мне, я никогда не буду далеко,

I’m always with you, like the child in your heart Yeah!

Всегда с тобой, в твоем сердце.

I can’t come back from where I’ve gone, but I’ll be close

Мне не вернуться оттуда, куда я ушел, но я буду близко.

I left myself in every song and every note

Я вкладывал часть себя в каждую песню и запись.

And if you need me, I will never be too far

И если ты нуждаешься во мне, я никогда не буду далеко,

I’m always with you like the child in your heart

Всегда с тобой, в твоем сердце.

I am on my mountain

Я на своей горе,

I am there with her

Здесь я вместе с ней.

I have found my mountain

Я нашел свою гору,

I can be with her

Здесь я могу быть с ней,

Be with her

Могу быть с ней.