My Place Is Here (Andru Donalds)

My Place Is Here (оригинал Andru Donalds)

Мое место здесь (перевод)

Turn around, I see no familiar face
Оборачиваюсь и не вижу ни одного знакомого лица,
I know, in my life I’ve seen every culture, every race
Я знаю, что в своей жизни я видел все культуру и расыы
Many a day, I’ve got a lot to say for all that I trust
Многие дни у меня есть что сказать всем, кому я доверяю,
I think about we should adjust
Я думаю, нам следовало бы разрешить все споры
Where shall I go, I know my place is here
Куда бы я ни пошел, я знаю, мое место здесь,
What shall I do, I feel my place is here
Что бы я ни делал, я чувствую, мое место здесь
Travelled many oceans, travelled the land to see
Я проплыл через океаны, прошел через тридевять земель,
So many emotions, you would not believe
Чтоб увидеть столько эмоций, вы не поверите,
But can everybody go home
Но не отправиться ли домой
In my mind, in my heart, in my soul
Мыслями, сердцем, душою
Where shall I go, I know my place is here
Куда бы я ни пошел, я знаю, мое место здесь,
What shall I do, I feel my place is here
Что бы я ни делал, я чувствую, мое место здесь
Living out my fantasies, living for my dreams
Живя фантазиями, живя мечтами,
For all the money in this world, I felt the need
За все деньги в этом мире, я чувствовал нужду,
I’m missing the smell of home
Я скучал по своему родному дому, его запаху,
Understand when it’s all said and done
Я понял это тогда, когда все уже было сказано и сделано,
My place is here
Мое место здесь
Gimme my yard, gimme my home
Хочу в свой двор, хочу в свой дом*,
Gimme my yard, gimme my home
Хочу в свой двор, хочу в свой дом
Where shall I go, I know my place is here
Куда бы я ни пошел, я знаю, мое место здесь,
What shall I do, I feel my place is here
Что бы я ни делал, я чувствую, мое место здесь,
I beliеve in love, I beliеve in home, I beliеve in God
Я верю в любовь, я верю в дом, я верю в Господа
Where shall I go, I know my place is here
Куда бы я ни пошел, я знаю, мое место здесь,
What shall I do, I feel my place is here
Что бы я ни делал, я чувствую, мое место здесь,
Gimme my yard, gimme my home
Хочу в свой двор, хочу в свой дом,
Gimme my yard, gimme my home
Хочу в свой двор, хочу в свой дом
* дословно — дайте мне мой двор, дайте мне мой дом
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (13101) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1857) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6