My Secret (Platters, The)

My Secret (оригинал Platters, The)

Мой секрет (перевод)

Whoa, I’ve got a secret
У-о, у меня есть секрет,
Nobody knows
Который никто не знает.
The thrills and the glows
Волнение и свет,
The ebbs and the flows
Приливы и ошибки…
Whoa, I’ve got a secret
У-о, у меня есть секрет,
It’s staring in me
И он смотрит мне в душу.
It won’t let me free
Он не отпустит меня
My future to be
И не даст наступить будущему.
Yes, I’ve got a secret
Да, у меня есть секрет.
It changes me as time goes by
Он меняет меня с течением времени.
It’s strange that no one knows why
Странно, что никто не знает, почему,
But I
Кроме меня…
What’s happened to me is wondrous to see
Удивительно, что произошло со мной.
My future will be married to me
Моё будущее выйдет за меня замуж –
That is my secret
Вот мой секрет.
(Nobody knows)
(Никто не знает)
Nobody knows
Который никто не знает.
(The thrills and the glows)
(Волнение и свет)
The thrills and the glows
Волнение и свет,
The ebbs and the flows
Приливы и ошибки…
Whoa, I’ve got a secret
У-о, у меня есть секрет
(It’s staring in me)
(И он смотрит мне в душу)
It’s staring in me
И он смотрит мне в душу.
(It won’t let me free)
(Он не отпустят меня),
It won’t let me free
Он не отпустит меня
My future to be
И не даст наступить будущему.
Yes, I’ve got a secret
Да, у меня есть секрет.
It changes me as time goes by
Он меняет меня с течением времени.
It’s strange that no one knows why
Странно, что никто не знает, почему,
But I
Кроме меня…
What’s happened to me is wondrous to see
Удивительно, что произошло со мной.
My future will be married to me
Моё будущее выйдет за меня замуж –
That is my secret
Вот мой секрет.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104595) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11904) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6