My Silent Love (Peggy Lee)

My Silent Love (оригинал Peggy Lee)

Моя тихая любовь (перевод)

I reach for you like I’d reach for a star
Я тянусь к тебе, как тянулась бы к звезде,
Worshipping you from afar
Обожая тебя издалека,
Living with my silent love
Живя своей тихой любовью.
I’m like a flame dying out in the rain
Я словно пламя, угасающее под дождём.
Only the ashes remain
Остается только пепел,
Smoldering like my silent love
Клещи, как моя тихо и любовь.
How I long to tell
Как я хочу сказать
All the things I have planned
Всё, что я планировала,
Still, it’s wrong to tell
Но это было бы ошибкой –
You would not understand
Ты не поймёшь…
[2x:]
[2x:]
You’ll go along, never dreaming I care
Ты будешь жить дальше, даже не помышляя, как я неравнодушна
Loving somebody, somewhere
И люблю кого-то, где-то,
Leaving me my silent love
Оставив мне мою тихую любовь…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (85056) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6