My Way of Giving (Rod Stewart)

My Way of Giving (оригинал Rod Stewart)

Мой способ отдавать (перевод)

I’ve been told it’s just a matter of time
Мне говорили, это просто вопрос времени,
Before you meet someone who opens your eyes
Прежде чем ты встретишь кого-то, кто откроет тебе глаза.
But time’s on my side so nevertheless
Но, тем не менее время на моей стороне.
I know the pain of too much happiness
Я знаю боль от слишком большого счастья.
It’s all part of my way of giving
Это часть моего способа отдавать,
And I’m giving it all to you
Я отдаю всё тебе.
More than love it’s a way of living
Это больше, чем любовь, это образ жизни.
And what more would you have me do
А чего ещё ты от меня ждала?
Although I’m not a guy that means to hurt
Хотя я не из тех, кто хочет обидеть тебя,
And if at times it seems our love won’t work
И, если иногда кажется, что наша любовь не работает,
I tell you honey, you must surely realize
Послушай, милая, ты должна всё понять.
See all confusion in my cloudy eyes
Посмотри в мои затуманенные глаза и увидь, как я смущён.
It’s all part of my way of giving
Это часть моего способа отдавать,
And I’m giving it all to you
Я отдаю всё тебе.
More than love it’s a way of living
Это больше, чем любовь, это образ жизни.
And what more would you have me do
А чего ещё ты от меня ждала?
Although I’m not a guy that means to hurt
Хотя я не из тех, кто хочет обидеть тебя,
And if at times it seems our love won’t work
И, если иногда кажется, что наша любовь не работает,
I tell you honey you must surely realize
Послушай, милая, ты должна всё понять.
See all confusion in my cloudy eyes
Посмотри в мои затуманенные глаза и увидь, как я смущён.
It’s all part of my way of giving
Это часть моего способа отдавать,
And I’m giving it all to you
Я отдаю всё тебе.
More than love it’s a way of living
Это больше, чем любовь, это образ жизни.
And what more would you have me do
А чего ещё ты от меня ждала?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=280' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (37619) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5033) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6