Mylène Is Calling (Mylène Farmer)

Mylène Is Calling (оригинал Mylène Farmer)

Милен звонит* (перевод)

Allô oui c’est moi…
Алло, это я…
Tu n’es pas là?
Ты не дома?
Je me sens toute seule.
Мне так одиноко,
Je suis toute seule.
Я будто совсем одна.
Allô oui c’est moi…
Алло, это я…
Tu n’es pas là?
Ты не дома?
Allô oui c’est moi…
Алло, это я…
Allô oui c’est moi…
Алло, это я…
Tu n’es pas là?
Ты не дома?
Tu n’es pas là?
Ты не дома?
Allô oui c’est moi…
Алло, это я…
Tu n’es pas là?
Ты не дома?
Allô oui c’est moi…
Алло, это я…
Allô oui c’est moi…
Алло, это я…
Tu n’es pas là?
Ты не дома?
Je me sens toute seule.
Мне так одиноко,
Tu n’es pas là?
Ты не дома?
* по легенде песня основывается на сообщении Милен на автоответчике Лорана Бутонна. Она позвонила ему после записи одной из передач на ТВ и рассказала, как ей одиноко, как она устала и как ей не нравится ее новая (на тот момент) короткая стрижка.}

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (72816) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9414) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6