MySpace Hero (Terminal Choice)

MySpace Hero (оригинал Terminal Choice)

Герой MySpace (перевод)

You have so many friends

У тебя так много друзей,

Everybody knows your face

Каждый знает тебя в лицо,

They know everything about you

Им известно о тебе все,

But you are not so cool

Но ты вовсе не так крут

And you are not so pretty

И не так смазлив,

This is even not your picture

Ведь это даже не твое фото…

You’re a MySpace hero

Ты — герой MySpace,

MySpace hero

Герой MySpace,

You’re a MySpace hero

Ты — герой MySpace,

But you have no friends in the real world

Но у тебя нет друзей в реальности…

You feel so fucking lonely

Ты чертовски одинок

outside your virtual world

Вне своего виртуального мира,

And you can’t remember

И ты не можешь вспомнить,

how it feels to touch a girl

Каково это — прикасаться к девушке.

But you have to face reality

Но посмотри в лицо реальности,

There’s a world outside your room

Существует мир за пределами твоей комнаты.

Please just press key and think of

Прошу, нажми на кнопку и подумай о том,

Being a part of the story called life

Чтобы стать частью истории под названием «Жизнь»…

You’re a MySpace hero

Ты — герой MySpace,

MySpace hero

Герой MySpace,

You’re a MySpace hero

Ты — герой MySpace,

But you have no friends in the real world

Но у тебя нет друзей в реальности…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (43230) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5982) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6