Mysterium Tremendum (Oneiroid Psychosis)

Mysterium Tremendum (оригинал Oneiroid Psychosis)

Тайна ужасного (перевод)

Bring your mind before me
Вскрой душу предо мной
And I shall lay it to rest
И я дам ей покой.
A shimmering dream
Блестящий сон
Between being and nothing
Меж бытием и ничем.
There’s no difference if you ask
Нет никакой разницы, если ты спросишь
Or decide to remain silent
Или решишь сохранить тишину.
There are no ideas of tomorrow
Ни единой мысли о завтра,
There’s only forever today
Лишь сегодня навсегда.
One concealed by many
Один, многими укрыт,
Unable to understand
Не в силах уяснить,
With no ideas of yesterday
Без единой мысли о вчера,
There’s only forever today
Лишь сегодня навсегда.
A hall of broken mirrors
Зал разбитых зеркал
And masks behind masks
И маски за масками.
Without the darkness
Без тьмы
There is no revelation
Нет откровения.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=289' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (115993) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13847) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6