Na Na Na (Knife, The)

Na Na Na (оригинал The Knife)

Ля-ля-ля (перевод)

I’ve got soul in my bones
В моём бренном теле живёт душа.
Got a home, a dog and a man to call my own
Есть дом, собака и любимый мужчина.
Every month
Каждый месяц
I’ve got my period
У меня менструация,
To take care of
За которой нужно следить
And to collect in blue tampons
И собирать в синие тампоны.
Na na na
Ля-ля-ля
Na na na
Ля-ля-ля
I’ve got mace, pepper-spray
У меня есть дубинка, перцовый баллончик
And some shoes that runs faster than a rapist rapes
И пара туфель, которые бегают быстрее, чем маньяк насилует.
What I need is chemical castrations, hope and godspeed
Что мне нужно, так это химические кастрации, надежда и Божья помощь.
Na na na
Ля-ля-ля
Na na na
Ля-ля-ля
What I need is chemical castrations, hope and godspeed…
Что мне нужно, так это химические кастрации, надежда и Божья помощь…
Na-Na-Na
На-на-на (перевод Arbourler)
I’ve got soul in my bones
В моих костях заключена душа.
Got a home, a dog and a man to call my own
Есть дом, собака и любимый мужчина.
Every month
Каждый месяц
I’ve got my period
Я слежу
To take care of
За критическими днями
And to collect in blue tampons
И ввожу в себя голубые тампоны.
Na na na
На-на-на
Na na na
На-на-на
I’ve got mace, pepper-spray
У меня есть дубина, перцовый баллончик
And some shoes that runs faster than a rapist rapes
И обувь, чтобы убежать раньше, чем меня изнасилуют.
What I need is chemical castrations, hope and godspeed
Мне нужны химическая кастрация, надежда и Божья помощь.
Na na na
На-на-на
Na na na
На-на-на
What I need is chemical castrations, hope and godspeed…
Мне нужны химическая кастрация, надежда и Божья помощь.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28474) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3790) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6