Nancy’s Minuet (Everly Brothers, The)

Nancy’s Minuet (оригинал Everly Brothers, The)

Менуэт Нэнси (перевод)

I’m dancing round and round
Я танцую круг за кругом
Acting just like a clown
И веду себя, как клоун.
I know I’ll never be free
Я знаю, что никогда не освобожусь.
I’m just a puppet on a string
Я просто марионетка на ниточке.
I’ve lost my pride and everything
Я потерял гордость и всё остальное.
It began on the day we met
Это началось, когда мы встретились.
She kissed me once and I was lost
Стоило ей поцеловать меня, и я пропал.
She rules me now, I’ll pay the cost
Она правит мной, я за всё поплачусь.
Dancing the Nancy’s Minuet
Танцуя менуэт Нэнси,
I’m dancing round and round
Я танцую круг за кругом
Acting just like a clown
И веду себя, как клоун.
I know I’ll never be free
Я знаю, что никогда не освобожусь.
The music’s deep within my heart
Эта музыка в глубине моей души.
She looks at me the dancing starts
Она смотрит на меня как на звезду танцев,
I’m just a foolish marionette
Я просто глупая марионетка.
I’ll never break a single string
Я никогда не порву ни одной ниточки.
To stay with her means everything
Остаться с ней значит для меня всё.
Dancing the Nancy’s Minuet
Танцуя менуэт Нэнси,
I’m dancing round and round
Я танцую круг за кругом
Acting just like a clown
И веду себя, как клоун.
I know I’ll never be free
Я знаю, что никогда не освобожусь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=327' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (99663) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12191) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6