Narcoleptic (Placebo)

Narcoleptic (оригинал Placebo)

Нарколепсия (перевод)

Slip and stumble at my first offences

Ускользаю и натыкаюсь на свои первые преступления.

It’s not treason, it’s no lie

Это не измена, это не ложь.

You talk in paragraphs

Ты говоришь по пунктам,

I write my sentence

Я подписываю свой приговор.

It’s not treason, it’s no lie

Это не измена, это не ложь.

It seemed a place for us to dream (x2)

Это место казалось нам сном(x2)

Crush and crumble under your defenses

Сокрушаюсь и распадаюсь под твоей обороной.

It’s not treason, it’s no lie

Это не измена, это не ложь.

You frame the photograph

Ты вставляешь в рамку фотографию,

I sit on fences

Я сижу на заборе.

Change of season, love can die

Смена времен года, любовь может умереть.

It seemed a place for us to dream (x4)

Это место казалось нам сном (x4)

If we tear out the tumor

Если мы вырвем опухоль,

It’s later, never sooner

Опоздаем, никогда не поторопимся.

If we tear out the tumor

Если мы вырвем опухоль,

It’s later, never sooner

Опоздаем, никогда не поторопимся.

It seemed a place for us to dream (x2)

Это место казалось нам сном (x2)

You’d better keep it in check

Тебе лучше держать это под контролем

Or you’ll end up a wreck

Или ты в конечном итоге потерпишь крушение,

And you’ll never wake up

И ты никогда не проснешься.

You’d better keep it in check

Тебе лучше держать это под контролем

Or you’ll end up a wreck

Или ты в конечном итоге потерпишь крушение,

And you’ll never wake up

И ты никогда не проснешься.

Wake up (x3)

Просыпайся (x3)

It seemed a place for us to dream (x2)

Это место казалось нам сном (x2)

You’d better keep it in check

Тебе лучше держать это под контролем

Or you’ll end up a wreck

Или ты в конечном итоге потерпишь крушение,

And you’ll never wake up (x4)

И ты никогда не проснешься (x4)

Wake up

Просыпайся.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83664) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10566) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6