Nau* (Runic)

Nau* (оригинал Runic)

Корабль (перевод)

Текст песни на галисийском:

Перевод на английский:

Nau de vento, nau dos homes

The ship of winds, the ship of people

Que vogan na inmensidade

Who sail away into a vast expanse

Somos xente de Galicia

We’re from Galicia,

Onde a terra bica o mar-e

The place where the land kisses the sea.

Nau de soños, nau de esperanzas

The ship of dreams, the ship of hopes,

Nau de infinda veleidade

Travelling by the whims of fate.

O esquece as suas raices

Those who neglect their roots

Perde a sua identidade

Lose themselves.

Перевод на испанский:

Перевод на русский:

Nave del viento, nave de los hombres

Корабль ветров, корабль людей,

Que bogan en la inmensidad

Уплывающих в необъятный простор.

Somos gente de Galicia

Мы из Галисии,

Donde la tierra besa al mar

Места, где земля целует море.

Nave de sueños, nave de esperanzas

Корабль мечты, корабль надежд,

Nave de infinita veleidad

Плывущий по капризу судьбы.

El que olvida sus raíces

Кто забывает свои корни,

Pierde su identidad

Тот теряет себя.

* Кавер на песню ансамбля Luar na Lubre

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38190) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5094) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6