Ne Verse Pas De Larmes (Paul Brunelle)

Ne Verse Pas De Larmes (оригинал Paul Brunelle)

Не лей слезы (перевод)

Ne verse pas de larmes pour moi chérie
Не лей слезы из-за меня, дорогая,
Car les larmes de tes yeux sont sacrées
Ведь слез из твоих глазах священны.
Ne verse pas de larmes pour moi chérie
Не лей слезы из-за меня, дорогая,
Car au fond c’est moi qui devrais pleurer
Ведь на самом деле должен плакать я.
Si tu pleures aujourd’hui c’est ma faute
Если ты сегодня плачешь, это моя вина,
Car c’est moi qui ne t’a jamais compris
Ведь я тот, кто тебя никогда не понимал.
Ne verse pas de larmes pour moi chérie
Не лей слезы из-за меня, дорогая,
Marche la tête haute et sourit
Шагай с высокоподнятой головой и улыбайся!
Je comprends maintenant ce que tu étais pour moi
Теперь я понимаю что ты значила для меня,
Et je sais que vraiment je n’aurai plus de joie
И я знаю, что на самом деле у меня не будут больше радости.
Le chagrin que tu as c’est moi qui te l’a causé
Печаль, что в тебе, вызвана мной.
Donc chérie console-toi c’est moi seul qui doit payer
Что ж, дорогая, утешь меня, я единственный, кто должен заплатить.
Ne verse pas de larmes pour moi chérie
Не лей слезы из-за меня, дорогая,
Car les larmes de tes yeux sont sacrées
Ведь слез из твоих глазах священны.
Ne verse pas de larmes pour moi chérie
Не лей слезы из-за меня, дорогая,
Car au fond c’est moi qui devrais pleurer
Ведь на самом деле должен плакать я.
Si tu pleures aujourd’hui c’est ma faute
Если ты сегодня плачешь, это моя вина,
Car c’est moi qui ne t’a jamais compris
Ведь я тот, кто тебя никогда не понимал.
Ne verse pas de larmes pour moi chérie
Не лей слезы из-за меня, дорогая,
Marche la tête haute et sourit
Шагай с высокоподнятой головой и улыбайся!
Si tu pleures aujourd’hui c’est ma faute
Если ты сегодня плачешь, это моя вина,
Car c’est moi qui ne t’a jamais compris
Ведь я тот, кто тебя никогда не понимал.
Ne verse pas de larmes pour moi chérie
Не лей слезы из-за меня, дорогая,
Marche la tête haute et sourit
Шагай с высокоподнятой головой и улыбайся!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (33636) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4615) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6