Nebraska (Oh Wonder)
There’s so many ways to say I love you
Есть только способов сказать «Я люблю тебя»,
And I wouldn’t wanna waste ’em
И я не хочу растрачивать эти признания
On someone who don’t feel it too
Тем, кто не чувствует того же.
So many ways to say I love you
Столько способов сказать «Я люблю тебя»,
I love you, I do
Я люблю тебя, я люблю.
And there’s so many ways to leave a person
Есть столько способов оставить человека,
And I wouldn’t wanna do ’em
И я не хочу испытать их на себе,
But somehow you, you cut me loose
Но почему-то ты, ты порываешь со мной,
So many ways to leave a person
Есть столько способов оставить человека,
Can’t do it to you
Но я не могу так поступить с тобой.
Been to Nebraska, I’ve been to Rome
Я был(-а) в Небраске, был(-а) в Риме,
I’ve walked the desert and swam below
Прошёл(-ла) через пустыни и проплыл(-а) реки,
Climbed many mountains, traveled the skies
Взбирался(-ась) в горы, пролетел(-а) через небеса,
I’ve been to heaven, oh, how I’ve tried
Я был(-а) в раю, перепробовал(-а) всё,
To get you out my mind, but you’re still home
Чтобы забыть о тебя, но ты остаёшься родным человеком,
To get you out my mind, but you’re still home
Чтобы забыть о тебя, но ты остаёшься родным человеком,
Can’t get you out my mind ’cause you’re still home
Не могу забыть о тебе, ведь ты всё равно родной человек,
Can’t get you out my mind ’cause you’re still home
Не могу забыть о тебе, ведь ты всё равно родной человек,
You’re still home
Ты всё равно родной человек.
There’s so many ways to find a meaning
Есть столько способов найти смысл,
And I wouldn’t wanna chase ’em
И я не хочу гнаться за ними,
Guess I’m okay, get by someday
Наверное, мне и так хорошо, когда-нибудь я его обрету.
So many ways to find a meaning
Есть столько способов найти смысл,
A reason to stay
Причину остаться.
And there’s so many ways to say I need you
И есть столько способов сказать «Я нуждаюсь в тебе»,
But I wouldn’t wanna waste ’em
Но я не хочу растрачивать эти признания
On someone who don’t feel it too
Тем, кто не чувствует того же.
So many ways to say I need you
Столько способов сказать «Я нуждаюсь в тебе»,
I need you, I do (Ooh)
Я нуждаюсь в тебе, это так (Ууу).
Been to Nebraska, I’ve been to Rome
Я был(-а) в Небраске, был(-а) в Риме,
I’ve walked the desert and swam below
Прошёл(-ла) через пустыни и проплыл(-а) реки,
Climbed many mountains, traveled the skies
Взбирался(-ась) в горы, пролетел(-а) через небеса,
I’ve been to heaven, oh, how I’ve tried
Я был(-а) в раю, перепробовал(-а) всё,
To get you out my mind, but you’re still home
Чтобы забыть о тебя, но ты остаёшься родным человеком,
To get you out my mind, but you’re still home
Чтобы забыть о тебя, но ты остаёшься родным человеком,
I can’t get you out my mind ’cause you’re still home
Не могу забыть о тебе, ведь ты всё равно родной человек,
Can’t get you out my mind ’cause you’re still home
Не могу забыть о тебе, ведь ты всё равно родной человек,
You’re still home
Ты всё равно родной человек.
You’re still home [4x]
Ты всё равно родной человек. [4x]