Never End (Fear factory)

Never End (оригинал Fear Factory)

Конца не будет (перевод)

After the smoke clears
Когда рассеется дым,
And the flames subside
И утихнет пламя
(we have been forsaken…)
(от нас отказались…)
A thousand eyes were upon me
Надо мной были тысячи глаз,
Soulless, and without mind
Бездушных и неразумных
(we have been forsaken…)
(от нас отказались…)
Will there never be an end?
Будет ли этому конец?
If I could be forgiven
О, если бы меня простили,
Every breath would be a prayer
Каждый мой вздох был бы молитвой
(we are not forgiven…)
(нас не простили…)
Will there never be an end?
Будет ли этому конец?
I have tried, and spanned the horizon
Я попытался заглянуть за горизонт,
I’ve seen this world, the beauty in decay
Я увидел этот мир, его красоту в увядании,
I strike down the faceless and unknown
Я одолеваю безликих и безвестных,
I feel blessed, for I can see
И я чувствую благословение, потому что вижу,
The stars look down on me…
Как звёзды смотрят на меня…
Will there never be an end?
Будет ли конец тому?
As the stars look down on me…
А звёзды смотрят на меня…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (21469) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3208) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6