Never Going Back (Skillet)

Never Going Back (оригинал Skillet)

Никогда не вернусь (перевод)

(Can you hear me?)
(Вы слышите меня?)
Never!
Никогда!
(Can you hear me?)
(Вы слышите меня?)
Never!
Никогда!
(Can you hear me?)
(Вы слышите меня?)
I used to be caged, never stood my ground,
Я был загнан в клетку, не мог постоять за себя,
I lived like a slave, those days are over now.
Я жил по-рабски, но те дни в прошлом.
Oh no, you will never know me,
О нет, вы меня никогда не узнаете,
Let go, you will never own me,
Забудьте, вы мной не овладеете,
No more like before,
Как раньше больше не будет,
Never gonna be, never gonna be yours!
Я никогда, никогда не буду вашим!
On my life, I’m never going back,
Клянусь жизнью, я больше не вернусь,
I never say die and I ain’t starting, yeah!
Я никогда не отчаивался и не буду, да!
Tell no lies, I’m never going back,
Врать не стану, я больше не вернусь,
My back’s against the wall, but I know who I am,
Меня припёрли к стенке, но я знаю, кто я,
Never go, never going back!
Никогда, никогда не вернусь!
Never!
Никогда!
(Can you hear me?)
(Вы слышите меня?)
Never!
Никогда!
Like an angel of light, you pull me close again,
Словно светлый ангел, ты прижимаешь меня к себе,
Devil in a disguise, the teeth are sinking in.
Но это дьявол в маске, и его зубы впиваются в меня.
Oh no, you will never know me,
О нет, вы меня никогда не узнаете,
Let go, you will never own me,
Забудьте, вы мной не овладеете,
No more like before,
Как раньше больше не будет,
Never gonna be, never gonna be yours!
Я никогда, никогда не буду вашим!
On my life, I’m never going back,
Клянусь жизнью, я больше не вернусь,
I never say die and I ain’t starting, yeah!
Я никогда не отчаивался и не буду, да!
Tell no lies, I’m never going back,
Врать не стану, я больше не вернусь,
My back’s against the wall, but I know who I am,
Меня припёрли к стенке, но я знаю, кто я,
Never go, never going back!
Никогда, никогда не вернусь!
Oh no, you will never know me,
О нет, вы меня никогда не узнаете,
Let go, you will never own me,
Забудьте, вы мной не овладеете,
No more like before,
Как раньше больше не будет,
Never gonna be, never gonna be yours!
Я никогда, никогда не буду вашим!
On my life, I’m never going back,
Клянусь жизнью, я больше не вернусь,
I never say die and I ain’t starting, yeah!
Я никогда не отчаивался и не буду, да!
Tell no lies, I’m never going back,
Врать не стану, я больше не вернусь,
My back’s against the wall, but I know who I am.
Меня припёрли к стенке, но я знаю, кто я,
On my life, I’m never going back, (No more)
Клянусь жизнью, я больше не вернусь, (Больше нет)
(Never gonna be, never gonna be yours)
(Никогда, никогда не буду вашим)
I never say die and I ain’t starting, yeah!
Я никогда не отчаивался и не буду, да!
(Never gonna be, never gonna be yours)
(Никогда, никогда не буду вашим)
Tell no lies, I’m never going back, (No more)
Врать не стану, я больше не вернусь,(Больше нет)
(Never gonna be, never gonna be yours)
(Никогда, никогда не буду вашим)
My back’s against the wall, but I know who I am,
Меня припёрли к стенке, но я знаю, кто я,
(Never gonna be, never gonna be yours)
(Никогда, никогда не буду вашим)
Never go, never going back!
Никогда, никогда не вернусь!
Never go, never going back!
Никогда, никогда не вернусь!
Never!
Никогда!
(Can you hear me?)
(Вы слышите меня?)
Never!
Никогда!
(Can you hear me?)
(Вы слышите меня?)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (55679) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7329) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6