Never Will I Marry (Barbra Streisand)

Never Will I Marry (оригинал Barbra Streisand)

Никогда не выйду замуж (перевод)

Never, never will I marry
Я никогда, никогда не выйду замуж,
Never, never will I wed
Я никогда не вступлю в брак.
Born to wander solitary
Я родилась, чтобы скитаться одной.
Wide my world, narrow my bed
Мой мир широк, моя постель узка.
Never, never, never will I marry
Я никогда, никогда, никогда не выйду замуж.
Born to wander ’til I’m dead
Я родилась скитаться, пока я жива.
No burdens to bear, no conscience nor care
Ни забот, ни хлопот, ни ответственности,
No memories to mourn, no turning on
Ни грустных воспоминаний, никаких раздражителей.
For I was born to wander solitary
Потому что я родилась, чтобы скитаться одной.
Wide my world, oh, narrow my bed
Мой мир широк, о, моя постель узка.
Never, never, never, never will I marry
Я никогда, никогда, никогда не выйду замуж.
Born to wander ’til I’m dead
Я родилась скитаться, пока я жива…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (86544) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (291) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6